Termini e Condizioni generali

Per ''NomeSocieta'' si intende la societa' NomeSocieta con sede in IndirizzoSocieta, Partita Iva PartitaIvaSocieta. NomeSocieta funge da servizio di prenotazioni per gli hotel e per i fornitori degli altri servizi pubblicizzati sul sito ''Travel-Italy.it'', di seguito ''il Sito''.

Il Sito e' di proprieta', gestito e fornito da NomeSocieta. In questi Termini, i riferimenti a 'noi' o 'nostro/i' sono relativi a NomeSocieta e i riferimenti a "tuo/a' o 'vostro/a' o 'utente' sono relativi al visitatore e/o utilizzatore del Sito.

Utilizzando e/o visitando il Sito, l'utente conviene con i presenti Termini e condizioni generali, il Trattamento dei dati personali e Termini di utilizzo del sito (di seguito "Termini") e acconsente e accetta espressamente di essere vincolato ai Termini e a tutte le leggi ai regolamenti validi per questo sito e per la prenotazione.

Per "Fornitori di sistemazioni" si intende il proprietario o i fornitori di hotel, appartamenti, b&b e altre sistemazioni di altro genere descritte sul presente sito Web; per "Sistemazione" si intende la sistemazione, inclusi tutti i servizi pubblicizzati sul nostro sito, offerti insieme alla prenotazione confermata.

Per Affiliati si intende terze parti che, in accordo con NomeSocieta, propongono ai propri clienti le sistemazioni presenti su Travel-Italy.it.

La vostra attenzione è particolarmente richiesta in questa sezione: NomeSocieta funge da servizio di prenotazioni soltanto per le prenotazioni ricevute in vece dell'albergatore. NomeSocieta non e' responsabile di e per false dichiarazioni, rotture di contratto, violazione degli impegni previsti dalla legge, negligenza da parte di Fornitori di sistemazioni e altri fornitori di servizi, che vendono i propri prodotti attraverso il sito.

Il che significa che, in caso di lesioni personali, malattia o morte risultanti da atti o omissioni da parte di un fornitore di sistemazioni o di altri fornitori di servizi (o di suoi dipendenti o agenti) oppure in caso di reclami riguardo la qualita' dei servizi forniti o reclami di ogni altro genere, l'unico diritto di indennizzo dell'utente sara' contro la terza parte indipendente che ha fornito tale servizio e NomeSocieta non sara' ritenuta responsabile (se durante il contratto, in caso di torto o altro).

L'utente accetta che NomeSocieta non ha selezionato o messo insieme il viaggio per l'utente. Il viaggio non e' da considerarsi parte di un pacchetto e non rientra nel significato previsto dalla legge del codice del Turismo D.lgs. 79/2011 (in particolare, l'articolo 34 riguardo i ''Pacchetti turistici'') oltre ad altre legislazioni in materia che la sostituiscano, complementino e sviluppino.

Procedendo alla prenotazione di una Sistemazione e/o di altri servizi attraverso il sito, l'utente accetta termini e condizioni standard del Fornitore di sistemazioni. Se disponibili, NomeSocieta cerchera' (ma non ne sara' responsabile) di fare copie dei termini e condizioni del Fornitore di sistemazioni messi a disposizione dell'utente.

L'utente accetta che NomeSocieta possa non aver condotto alcun controllo di qualita' o di altro genere sui Fornitori di sistemazioni e non rilascia dichiarazioni riguardo all'idoneita' della Sistemazione e/o dei servizi forniti attraverso il presente Sito. L'inclusione o l'offerta per la vendita di una Sistemazione e/o di servizi da parte di NomeSocieta non costituisce un'approvazione esplicita o implicita o raccomandazione da parte di NomeSocieta per tale Sistemazione o per i servizi in questione. NomeSocieta non riconosce garanzia della precisione delle informazioni e non riconosce responsabilita' per eventuali inesattezze relative alla Sistemazione o ai servizi offerti per la vendita attraverso il Sito.

Nulla in queste condizioni di utilizzo avra' l'effetto di escludere o limitare la responsabilita' di NomeSocieta per fraudolenta dichiarazione, morte o lesioni personali causate da nostra negligenza.
Se l'utente o alcune delle persone in vece delle quali effettua la prenotazione sono in violazione delle condizioni di questi Termini o in contravvenzione di leggi o diritti di una terza parte, NomeSocieta si riserva il diritto di cancellare la prenotazione senza offrire un rimborso o compenso in alcun modo e di chiedere il risarcimento all'utente per eventuali spese sostenute conseguentemente al comportamento dello stesso.

NomeSocieta puo' modificare il contenuto del Sito e/o i Termini e condizioni in qualunque momento e tali modifiche saranno in vigore con efficacia immediata dal momento in cui il contenuto modificato e/o i Termini del presente Sito sono pubblicati; l'utilizzo continuo o l'accesso al Sito da parte dell'Utente sara' considerato quale accettazione dei Termini e/o del contenuto modificato.

Tutte le informazioni presenti sul Sito relative agli hotel pubblicizzati sullo stesso, includendo ma non limitandole alle informazioni dell'hotel, la disponibilita' delle camere nell'hotel, la tariffe delle camere, i servizi dell'hotel, eventuali riconoscimenti ottenuti dall'hotel e/o altri dati relativi ad altri servizi pubblicizzati sul Sito sono state inserite sul Sito dai Fornitori di sistemazioni o di altri servizi, che rappresentano aziende indipendenti e non sono agenti o dipendenti di NomeSocieta o dei suoi affiliati.

Tali informazioni non hanno valore di consiglio o raccomandazione da parte di NomeSocieta e NomeSocieta non sara' considerata responsabile per inesattezze o errori (includendo tra questi errori ovvi, evidenti o tipografici) presenti nelle informazioni relative alla sistemazione o in alcuni dei suoi aspetti, includendo tariffe e disponibilita'.

Queste societa' indipendenti offrono servizi nel rispetto dei propri termini e condizioni che potrebbero limitare o escludere la loro responsabilita' nei confronti dell'utente. NomeSocieta e i suoi affiliati non saranno ritenuti responsabili per atti, omissioni, violazioni o negligenza da parte di tali societa' indipendenti o per danni o spese causati dalle suddette. NomeSocieta e i suoi affiliati non saranno ritenuti responsabili di eventuali rimborsi nel caso di overbooking o di forza maggiore o di altre cause al di la' del proprio controllo.

Poiché NomeSocieta agisce soltanto come servizio di prenotazioni, non avra' responsabilita' per la presenza di eventuali errori o imprecisioni nella documentazione, eccezione fatta per quelli commessi da NomeSocieta. Errori ovvi e sbagli (inclusi errori di stampa ed errori tipografici) non sono vincolanti.

Qualora venga commesso un errore o uno sbaglio, NomeSocieta o il Fornitore della sistemazione si riservano il diritto di cancellare la prenotazione dell’utente e di rimborsare tutto l’importo speso (se pertinente) senza alcuna responsabilita' per l’utente. NomeSocieta fara' tutto il possibile per avvisare il prima possibile l’utente in caso di qualsiasi prenotazione cancellata. Qualora la prenotazione dell’utente venga cancellata, l’utente potra' contattare NomeSocieta che fara' il possibile per trovare una sistemazione alternativa.

L’utente avra' la possibilita' di accettare la sistemazione alternativa offerta o la prenotazione sara' cancellata e verra' effettuato il rimborso completo della cifra pagata (se pertinente).

I prezzi indicati sul nostro sito si intendono per camera per notte (non per persona). E' responsabilità dell'utente controllare il prezzo totale prima di completare il modulo di prenotazione.

Importante: se non diversamente concordato con NomeSocieta, il nostro Sito e i servizi offerti su di esso vengono messi a disposizione solo per uso personale e non commerciale e non si possono utilizzare le informazioni o i servizi sul nostro Sito per qualsiasi attivita' concorrenziale o commerciale.
L'utente non puo' proporre per la rivendita qualsiasi sistemazione che compare sul nostro sito, senza la nostra espressa autorizzazione.

Come prenotare un alloggio o altri servizi: effettuare una ricerca per la destinazione e le date prescelte, selezionare il fornitore di sistemazioni desiderato e procedere fino all'ultima pagina della prenotazione. Assicurarsi di verificare accuratamente i dati relativi a date, prezzo, destinazione e al fornitore di sistemazioni, prima di procedere con la prenotazione.

Le prenotazioni possono essere eseguite nei seguenti modi: a) chiamando NomeSocieta al numero fornito; b) seguendo la procedura di prenotazione online, laddove possibile.

Per effettuare una prenotazione saranno richieste le proprie informazioni personali, come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati della carta di credito (''Dati personali''). I Dati personali forniti saranno raccolti e utilizzati da NomeSocieta nel rispetto della privacy dell'utente, come specificato nelle condizioni di Privacy e Cookies. Leggere attentamente il documento prima di fornire qualsiasi dato personale a NomeSocieta.

Con il presente, l'utente autorizza NomeSocieta a elaborare tutti i Dati personali riguardo a sé e alle persone i cui nomi compaiono sulla prenotazione e che sono stati ottenuti attraverso la prenotazione. I Dati personali dovrebbero includere ma non essere limitati a: numeri di telefono, numeri di fax, indirizzi e-mail, indirizzi civici, firme, copie di carte d'identita' o passaporti, o altre informazioni relative a sé stessi o al proprio gruppo.

I Dati Personali raccolti da NomeSocieta saranno ottenuti, elaborati e trasmessi nel rispetto delle Direttive Europee 95/46 e 2002/58, oltre ad altre legislazioni in materia che le sostituiscano, complementino e sviluppino. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al nostro Trattamento dei dati personali.

Nel caso in cui l'utente contatti NomeSocieta o l'utente venga contattato telefonicamente riguardo a una prenotazione, le chiamate potrebbero essere registrate a scopo di monitoraggio o formazione.

Nell'eventualita' in cui sorgesse una controversia riguardo a una prenotazione, NomeSocieta si riserva il diritto di verificare ogni informazione relativa alle chiamate in questione.

Per completare una prenotazione, l'utente deve essere stato autorizzato dalle persone i cui nomi figurano nella prenotazione e, se minori al momento della prenotazione, da parte di un genitore o di un tutore di questi.

Effettuando la prenotazione, l'utente conferma che tutte le persone i cui nomi appaiono sulla prenotazione accettano i Termini e che questi informera' tali persone dei dati di conferma e di altre informazioni di rilievo. Portando a termine la prenotazione l'utente diventa anche responsabile di tutti i pagamenti previsti relativamente alla prenotazione stessa.

La visualizzazione delle camere d'albergo proposte nel nostro sito è solo un invito a cercare e a trattare.
Facendo clic sul pulsante 'Accetta i Termini e condizioni' e 'Prenota', l'utente e' consapevole di accettare i presenti Termini; compilando e inviando il modulo di prenotazione, l'utente sta facendo una offerta per prenotare un soggiorno temporaneo in uno o più alloggi; se anche il fornitore di alloggio accetta la richiesta, questo si traduce in un contratto vincolante stipulato esclusivamente tra l'utente e il fornitore di alloggio.

Nonostante l'utente completi il processo di prenotazione on-line o esegua una prenotazione tramite telefono, cio' non implica l'accettazione automatica dell'offerta. Il fornitore di alloggio, dopo aver verificato i dati dell'utente, tramite la piattaforma di NomeSocieta inviera' una mail dopo la prenotazione che conferma l'accettazione dell'offerta del'utente, formando di fatto il contratto giuridicamente vincolante e soggetto a tutti i termini e le condizioni applicabili dei presenti Termini.

NomeSocieta non effettuera' alcun addebito sulla carta di credito di cui l'utente ha fornito i dati: i dati della carta richiesti sono semplicemente comunicati ai fornitori di alloggi al fine di assicurare e garantire la vostra prenotazione; il pagamento sara' effettuato dall'utente presso l'albergo o al fornitore di servizi con cui si stipula il contratto.

I dati della carta di credito o di debito forniti potranno essere utilizzati da alcuni fornitori di alloggi e/o da NomeSocieta per effettuare eventuali controlli di pre-autorizzazione.
I dati potranno inoltre essere utilizzati da fornitori di alloggi per addebitare il pagamento anticipato o qualsiasi penale, quando applicabile. Se infatti l'utente prenota un alloggio con la modalita' dell'intero pagamento anticipato, sarà consentito all'albergatore di addebitare l'intero importo della prenotazione sulla carta di credito/debito dopo aver inviato la conferma della prenotazione.

NomeSocieta chiede all'utente di fornire i dati della carta sul modulo di prenotazione sicura o direttamente al telefono con il personale dell'Assistenza Clienti.
Non si dovrebbe mai inviare o comunicare i dati della carta al di fuori di questi casi.

Qualora i fornitori di alloggio trattino i dati della carta di credito o debito in relazione ad una prenotazione, saranno tenuti a ottenere e mantenere qualsiasi accreditamento necessario richiesto per fornire i servizi di elaborazione dei pagamenti all'utente e sono tenuti a operare in conformità con le norme delineate dalla Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS), pubblicate sul sito Pci Security Standards.

L'utente riconosce che il responsabile del trattamento dei dati della carta di credito/debito e' il fornitore di alloggi mentre NomeSocieta fornisce solo un canale di comunicazione sicuro per entrambe le parti.
Se da un controllo di pre-autorizzazione dei dettagli della carta si rileva che non sono presenti fondi sufficienti, o se la pre-autorizzazione non riesce per qualsiasi altro motivo, la struttura ricettiva e/o NomeSocieta cerchera' di contattare l'utente in modo di permettergli di fornire un metodo alternativo di pagamento.

Se l'utente non risponde alle chiamate o alle e-mail della struttura ricettiva e/o NomeSocieta entro 48 ore, il fornitore di alloggio si riserva il diritto di annullare la prenotazione e di rilasciare la camera per la rivendita.

In qualsiasi momento, prima della data d'arrivo, l'utente puo' modificare o cancellare la prenotazione sul sito di NomeSocieta.

In caso di cancellazione o di modifica della prenotazione, potrebbe essere applicata una penale da parte del fornitore di sistemazioni o del fornitore di altri servizi. In ogni caso, se la prenotazione non viene modificata o cancellata nel rispetto della Politica di cancellazione o modifica del fornitore, l'utente dovra' pagare la penale prevista dal Fornitore della sistemazione o di altri servizi. Informazioni piu' dettagliate sulla Politica di cancellazione sono contenute nella e-mail di conferma della prenotazione e sono inoltre contenute nella pagina dell'hotel (all'interno dei dati della camera), che precede la pagina finale di prenotazione.

Se, per una ragione qualsiasi, l'utente non si presenta alla data di arrivo specificata nella e-mail di conferma e non ne da' preavviso o all'alloggio prenotato tramite NomeSocieta o a NomeSocieta (''mancato arrivo''), questa sara' considerata una cancellazione.

Le strutture ricettive possono addebitare una tassa di cancellazione utilizzando i dati della carta di credito o di debito che l'utente ha fornito per assicurare la sua prenotazione, comunicata tramite NomeSocieta ai fornitori di alloggi.

Se l'utente non riesce ad arrivare all'alloggio in tempo il giorno indicato nella prenotazione e non avvisa in anticipo il fornitore di alloggio, l'albergatore può annullare i restanti giorni della prenotazione e può essere addebitata una tassa di cancellazione: si prega di consultare al proposito, i dettagli della politica di cancellazione indicati dai fornitori di alloggi.

La politica di cancellazione dell'albergatore continuerà ad applicarsi anche dopo l'arrivo in hotel dell'utente.
Così, per esempio, se l'utente decide di ridurre la durata del suo soggiorno, la richiesta sarà trattata esclusivamente a discrezione del fornitore di alloggio e non da NomeSocieta.
Se l'utente modifica la prenotazione in questo modo, può essere applicata una tassa di cancellazione dal fornitore di alloggio e si deve fare riferimento esclusivamente alla politica di cancellazione del fornitore per ulteriori dettagli.

Qualora l'albergatore richieda un soggiorno minimo per le camere che riportano un certo prezzo, questo sarà chiaramente indicato sul nostro sito prima di prenotare.
Alcuni fornitori di alloggi possono anche addebitare commissioni aggiuntive per il check-in anticipato e/o il tardo check out. E' cura dell'utente controllare accuratamente le condizioni degli alloggi prima di effettuare la prenotazione.

Inoltre, un particolare tipo di prenotazione ovvero la prenotazione con l'acquisto anticipato comporta l'intero pagamento anticipato all'alloggio al momento della prenotazione. Questo pagamento e/o prenotazione non può essere modificata, rimborsata o trasferita in caso di cancellazione.

L'utente garantisce di essere maggiorenne e di avere la capacita' legale di utilizzare il Sito e di stipulare un contratto legalmente valido.

L'utente garantisce che tutti i dati personali inseriti al momento della prenotazione della sistemazione sono corretti e accetta la responsabilita' finanziaria legata a tutte le transazioni fatte a proprio nome o account.

L'utente garantisce che la carta di credito o di debito che utilizza per garantire la sua prenotazione e' di sua proprieta' (o e' comunque autorizzato ad utilizzarla in vece del titolare) e che ci sono fondi sufficienti per coprire il costo della prenotazione effettuata con l'alloggio.

Nel caso in cui l'utente sospetti che la carta di credito o di debito sia oggetto di frode o uso non autorizzato da parte di terzi, è necessario che contatti immediatamente la sua banca o l'emittente della carta.

Bambini, lettini, culle: al momento della prenotazione l'utente dovra' comunicare se necessita di un lettino o di una culla, al fine di fornire questo tipo di informazione al fornitore della sistemazione, tuttavia, NomeSocieta non puo' garantire che questa richiesta sara' esaudita.

Questo tipo di richiesta sara' soggetta a disponibilita' e se nella sistemazione prescelta non e' possibile esaudirla né NomeSocieta, né il Fornitore della sistemazione saranno ritenuti responsabili nei confronti dell'utente a questo riguardo. Lettini e culle sono messi a disposizione a un costo aggiuntivo, a meno che non sia specificato diversamente nella descrizione della Sistemazione. In caso di costi aggiuntivi, questi saranno pagati direttamente al Fornitore della sistemazione.

Requisiti di accesso particolari: se l'utente ha esigenze particolari, come ad esempio il bisogno di una camera accessibile ai disabili, preghiamo l'utente di evidenziarlo al momento della prenotazione nello spazio apposito dedicato alle comunicazioni con l'alloggio in modo che l'alloggio possa garantire tali esigenze.

Si prega di notare che tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità di ciascun alloggio e NomeSocieta non è responsabile e non può garantire che tutte le strutture ricettive saranno in grado di soddisfare le esigenze dell'utente.

Dopo aver prenotato un alloggio, a seconda della politica di cancellazione applicabile dalla struttura ricettiva, la prenotazione può essere rimborsata, cancellata, modificata o può essere offerta una sistemazione alternativa, se la richiesta iniziale non può essere soddisfatta.

Stai usufruendo del prezzo piu' basso garantito possibile al momento della prenotazione.
Se trovi la tua prenotazione su un altro sito web ad un prezzo piu' basso, contatta subito il nostro Call Center senza ritardi (trovi il numero alla pagina Assistenza Clienti)!

Ti ricordiamo che offriremo anche noi il prezzo piu' basso se:
1. Ci contatti subito dopo la prenotazione e ci fornisci tutti i dettagli dell’altra offerta, includendo il link del sito web dove si possa leggere chiaramente il prezzo esatto.
2. L'altra offerta e' prenotabile online ed e' ancora disponibile al momento della nostra verifica.
3. L'altra offerta e' disponibile alle stesse condizioni di prenotazione presenti su Travel-Italy.it. Questo significa:
a) Stessa struttura
b) Stessa tipologia di camera o di sistemazione
c) Stesse date di check-in e check-out
d) Stesse condizioni di prenotazione (pasti, condizioni di cancellazione, pacchetto offerta, etc)
4. Le condizioni della tua prenotazione prevedono la possibilita' di modifica e cancellazione gratuita.
5. Il prezzo piu' basso e' nella stessa valuta.

Se non e' possibile offrirti il prezzo piu' basso perché non tutti questi criteri sono soddisfatti, la tua prenotazione restera' comunque valida, incluse le condizioni di cancellazione.

Non possiamo offrirti il più basso prezzo garantito se:
1. la prenotazione e' stata fatta tramite un sito web dove non e' possibile visualizzare la struttura o la tipologia di sistemazione in cui soggiornerai fino a che non viene completata la prenotazione.
2. La prenotazione e' stata effettuata usufruendo di prezzi speciali riservati agli iscritti, prezzi riservati ai clienti abituali, punti fedelta', altri programmi premio o promozioni speciali offerti dalla struttura che hai prenotato.
3. Ci contatti solo dopo aver effettuato il check-in.
4. Il prezzo piu' basso non e' piu' prenotabile quando verifichiamo la tua richiesta via emal (entro 24 ore).
5. Hai cancellato la tua prenotazione da Travel-Italy.it.
6. Hai fatto una prenotazione last minute - meno di 24 ore prima della data di arrivo.

NomeSocieta non e' responsabile di danni o perdite risultanti da un viaggio verso una destinazione particolare. Mostrando alloggi in una particolare destinazione, NomeSocieta non rappresenta o garantisce che il viaggio verso tale destinazione sia consigliabile o privo di rischio.

Il sito voluto dal Ministero Affari Esteri italiano e gestito con l'ACI aiuta a viaggiare all'estero in modo sicuro: per informazioni aggiornate sulle condizioni generali relative a specifici Paesi, visitare il sito ViaggiareSicuri.

E' responsabilita' di chi viaggia assicurarsi di disporre di tutti i documenti di viaggio e della documentazione sanitaria necessaria prima della partenza per il Paese prescelto, inclusi ma non limitati a vaccinazione che possano essere necessari, oltre a carta d'identita' e/o passaporto.

NomeSocieta non sara' ritenuta responsabile di eventuali spese causate da documenti mancanti, incompleti o incorretti o del non rispetto di specifici requisiti.

Si consiglia fortemente di acquistare un'adeguata assicurazione di viaggio prima di arrivare alla destinazione prescelta: e' propria responsabilita' assicurarsi di disporre di una sufficiente copertura assicurativa.

L'assicurazione dovrebbe coprire, tra le altre cose, il costo della cancellazione da parte propria, perdite personali, tutti i costi medici e il costo dell'assistenza incluso il ritorno al proprio paese in caso di incidenti o malattia.

NomeSocieta non sara' responsabile di modifiche o cancellazioni della propria prenotazione, di perdite o danni subiti dall'utente o per eventuali mancanze da parte dei Fornitori di sistemazioni e/o di NomeSocieta nel portare a termine o portare a termine in modo conveniente i propri obblighi nei confronti dell'utente a causa di eventi o circostanze, qualora cio' dipenda da forza maggiore.

Per forza maggiore si intende, ma la definizione non si limita a: guerre, rivoluzioni, atti terroristici, chiusura di confini, epidemie, catastrofi naturali o altre cause che riguardino entrambe le parti e altre cause imprevedibili che vanno oltre al controllo di NomeSocieta.

Nella eventualita' in cui si abbiano motivi per un reclamo o se si verificano problemi legati alla Sistemazione durante il soggiorno, si prega di informare immediatamente il personale addetto alla reception o il responsabile della struttura, affinché possano prendere le misure necessarie.

Come detto sopra, i fornitori di alloggi (e non NomeSocieta) sono responsabili per le informazioni che pubblicano nel nostro Sito, incluse le descrizioni della struttura e/o servizi offerti.

Se l'utente ritiene che l'alloggio non corrisponda alla descrizione vista sul Sito, è tenuto ad indirizzare qualsiasi reclamo al personale incontrato durante il soggiorno nell'alloggio prenotato.

Il cambio della valuta si basa su diverse fonti pubbliche aggiornate giornalmente; pertanto non puo' essere garantito come interamente accurato e dovrebbe essere utilizzato solamente come guida. Le tariffe effettive potrebbero variare e potrebbe pertanto essere consigliabile verificarle con una fonte affidabile.

Se il pagamento e' effettuato in una valuta diversa da quella utilizzata dai Fornitori di sistemazioni, l'utente sara' informato che le variazioni applicabili al tasso di cambio potrebbero causare una variazione nel prezzo che e' o sara' pagato.

Il presente accordo sara' disciplinato dalla legge in Italia ed eventuali controversie saranno devolute alla competenza delle corti in Italia.

Nonostante quanto sopra e anche in contrasto con quanto previsto dai presenti Termini, resta inteso che la legislazione di singoli paesi puo' prevedere disposizioni che sono di applicazione necessaria e che si applicano ai rapporti tra l'utente, NomeSocieta e i fornitori di sistemazione.

L'utente e' a conoscenza e accetta che la sola compensazione finanziaria puo' non essere sufficiente per NomeSocieta in caso di una violazione o una minaccia di violazione di questi termini e che NomeSocieta ha il diritto di cercare tutti i rimedi a propria disposizione. I diritti e i rimedi previsti ai sensi del presente accordo sono in aggiunta e non escludono eventuali diritti o rimedi previsti dalla legge.
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione di questi Termini fosse ritenuta inapplicabile da un tribunale o altro ente amministrativo, tale disposizione non sara' considerata parte di questi Termini e le restanti disposizioni continueranno ad applicarsi.

Niente da' diritto a qualsiasi persona che non faccia parte dei Termini.
Se l'utente o NomeSocieta rinuncia a qualsiasi diritto in conseguenza di una violazione o inadempienza dei Termini, questo non significa che qualsiasi successiva violazione o inadempienza sara' considerata una rinuncia. Inoltre, non influenzera' gli altri termini, se non espressamente confermati per iscritto dalla parte che rinuncia ai suoi diritti.

NomeSocieta si riserva il diritto di modificare i Termini in qualsiasi momento.
NomeSocieta pubblica tali Termini aggiornati sul Sito e l'uso del Sito da parte dell'utente costituisce l'accettazione di tali Termini aggiornati.

I nostri servizi di prenotazione del Sito sono disponibili in svariate lingue. La versione originale italiana dei presenti Termini potrebbe essere stata tradotta in altre lingue. Le versioni tradotte di questi Termini vengono fornite a titolo di cortesia e solo a scopo informativo. In caso di controversia o conflitto tra la versione italiana dei presenti Termini e tutte le altre versioni linguistiche, la versione italiana prevarra' e sara' definitiva e vincolante. La versione italiana sara' utilizzata nei procedimenti giudiziari.